1. Thông tin chung
Là một tổ chức trực thuộc Nhà nước Liên bang, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH hỗ trợ Chính phủ Đức trong lĩnh vực hợp tác quốc tế nhằm đạt được các mục tiêu hướng tới phát triển bền vững. Thay mặt Chính phủ Đức, GIZ hiện đang phối hợp với Chính phủ Việt Nam thực hiện các dự án hợp tác kĩ thuật trong bốn lĩnh vực ưu tiên: (1) Đào tạo nghề; (2) Môi trường; (3) Năng lượng và (4) Phát triển kinh tế bền vững. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng truy cập trang web www.giz.de/viet-nam.
Dự án hỗ trợ kỹ thuật thúc đẩy chuyển dịch ngành công nghiệp làm mát thông qua tăng cường tiêu chuẩn hiệu suất năng lượng tối thiểu (ACT MEPS) là một dự án khu vực được tài trợ bởi Chương trình hợp tác làm mát bền vững (Clean Cooling Collaborative), một sáng kiến của tổ chức phi lợi nhuận ClimateWorks Foundation, triển khai tại Việt Nam và Phi-líp-pin. Phạm vi hoạt động của dự án tại Việt Nam bao gồm việc sửa đổi TCVN 7830:2021 nhằm xem xét và tăng mức Tiêu chuẩn hiệu suất năng lượng tối thiểu (MEPS) và các mức hiệu suất năng lượng của điều hòa không khí dân dụng (RAC). Theo đó, dự án ACT MEPS có kế hoạch tiến hành soạn thảo bản sửa đổi tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia cho điều hòa không khí trong phòng tại Việt Nam.
Văn phòng Đại diện GIZ tại Hà Nội, thay mặt dự án ACT MEPS, tiến hành đấu thầu có đàm phán để tìm đơn vị tư vấn trong nước đủ năng lực thực hiện nghiên cứu này.
Thời gian dự kiến cho hợp đồng: từ 20 tháng 6 năm 2025 đến 30 tháng 1 năm 2027
Địa điểm thực hiện: tại Việt Nam
Số ngày công dự kiến: tối đa 245 ngày cho nhóm chuyên gia 03 thành viên
2. Yêu cầu với đơn vị tư vấn
a. Đăng ký kinh doanh
b. Doanh thu trung bình hàng năm trong ba năm tài chính gần nhất
Tối thiểu: 80.000 EUR
c. Số lượng nhân viên và quản lý trung bình trong ba năm gần nhất
Tối thiểu: 5 người
d. Đánh giá kinh nghiệm kỹ thuật dựa trên các dự án đã được thực hiện bởi đơn vị tư vấn có giá trị tối thiểu là 15.000 EUR và thỏa mãn các tiêu chí sau:
Đơn vị tư vấn đã ký kết ít nhất 5 hợp đồng với đối tác nhà nước hoặc tư nhân để soạn thảo Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN) hoặc Quy chuẩn Việt Nam (QCVN);
Đơn vị tư vấn đã cung cấp dịch vụ tư vấn và soạn thảo ít nhất một Tiêu chuẩn Việt Nam liên quan đến điều hòa không khí trong phòng (điều hòa dân dụng hoặc điều hòa không ống gió) trong 5 năm trở lại đây (Từ tháng 3 năm 2020 đến Tháng 3 năm 2025);
Nhân sự đề xuất đã từng là thành viên của các ủy ban kỹ thuật soạn thảo TCVN hoặc QCVN;
Ít nhất 10 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia Việt Nam;
Và đã từng thực hiện ít nhất 1 dự án với các đối tác phát triển.
3. Yêu cầu nộp hồ sơ năng lực
Các đơn vị tư vấn chuẩn bị hồ sơ năng lực bằng tiếng Anh:
a. Thư bày tỏ quan tâm (có chữ ký của Giám đốc hoặc người được ủy quyền và đóng dấu công ty).
b. Báo cáo tài chính đã được kiểm toán của 03 năm gần nhất.Các thông tin quan trọng trong báo cáo tài chính đã được kiểm toán hoặc trong báo cáo thuế hàng năm phải được dịch sang tiếng Anh nếu tài liệu bằng tiếng Việt.
c. Hồ sơ đơn vị tư vấn và kinh nghiệm chuyên môn,bao gồm Giấy phép kinh doanh (đối với doanh nghiệp) hoặc Quyết định thành lập (đối với hiệp hội); Đăng ký mã số thuế; sơ đồ tổ chức; Thỏa thuận liên danh và đề cử công ty đứng đầu liên danh (nếu có ít nhất 02 đơn vị cùng tham gia); kinh nghiệm/bản sao hợp đồng tương tự hoặc các tài liệu khác chứng minh kinh nghiệm của đơn vị tư vấn đáp ứng được toàn bộ các yêu cầu kỹ thuật nêu tại Mục 2, bao gồm đề xuất chuyên gia cho nhiệm vụ này.
4. Cách thức nộp hồ sơ
Các đơn vị tư vấn gửi hồ sơ năng lực đến email VN_PoS_Quotation@giz.de trước 17g00 (giờ Hà Nội) ngày 24/04/2025 với tiêu đề: “Tender 83485779-Eligibility dossier-Company name”.
Vì lý do bảo vệ dữ liệu và an toàn thông tin: Trong trường hợp tổng dung lượng hồ sơ dưới 10 MB, đơn vị tư vấn có thể đính kèm trực tiếp file vào email gửi cho chúng tôi. Trong trường hợp tổng dung lượng hồ sơ trên 10 MB, các tệp phải được gửi qua hệ thống GIZ filetransfer. Chúng tôi sẽ cung cấp hướng dẫn sử dụng hệ thống filetransfer. Các liên kết (link) được nêu trong tài liệu và các tệp được gửi qua các ứng dụng/hệ thống khác không được chấp nhận.
Các hồ sơ năng lực được gửi sau thời hạn nộp và hồ sơ gửi đến sai địa chỉ email sẽ bị loại.
5. Lưu ý
a. Yêu cầu hồ sơ mời thầu gửi đến email Question-from-bidder-PoS-VN@giz.de trước ngày 10/04/2025.
b. Các câu hỏi về gói thầu gửi đến email Question-from-bidder-PoS-VN@giz.de trước ngày 17/04/2025.
c. Chúng tôi sẽ chỉ mời các nhà thầu được đánh giá đủ năng lực vào vòng hồ sơ đề xuất kỹ thuật và tài chính.
d. Tra cứu Tỷ giá hối đoái theo thời gian tương ứng tại https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_en
GIZ có nghĩa vụ bảo mật thông tin của tất cả hồ sơ dự thầu được gửi đến.
