Thời điểm các đơn vị đăng tải KHLCNT lên Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia công bố chậm so với quy định: Có các KHLCNT đã được phê duyệt từ ngày 15/02/2024 trở về trước, nhưng đến ngày 29/02/2024 mới được đăng tải, cụ thể là:
KHLCNT của Ban Quản lý dự án các công trình huyện Mường Chà (tỉnh Điện Biên) cho dự án “Thủy lợi cụm 1, cụm 2, bản Huổi Lóng, xã Na Sang, huyện Mường Chà” được phê duyệt tại Văn bản số 6691/QĐ-UBND ngày 28/12/2023 và dự án “Đường giao thông bản Huổi Mí 1 - bản Pa Soan 1, xã Huổi Mí, huyện Mường Chà” được phê duyệt tại Văn bản số 2032/QĐ-UBND ngày 08/12/2023;
KHLCNT của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Chư Pưh (tỉnh Gia Lai) cho dự án “Xây dựng điểm trường thuộc Trường TH&THCS Kpă Klơng, xã Chư Don; Hạng mục: Phòng học và hạng mục phụ” được phê duyệt tại Văn bản số 42/QĐ-UBND ngày 30/01/2024;
KHLCNT của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Tam Dương (tỉnh Vĩnh Phúc) cho dự án “Cải tạo, nâng cấp đường ĐH.28B (Đoạn từ QL2C - ĐT306 xã Duy Phiên)” được phê duyệt tại Văn bản số 924/QĐ-UBND ngày 23/01/2024;
KHLCNT của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Tư Nghĩa (tỉnh Quảng Ngãi) cho dự án “Nạo vét, khơi thông dòng chảy các đoạn sông Phước Giang - Bàu Giang và Phước Giang - La Hà, huyện Tư Nghĩa” được phê duyệt tại Văn bản số 10143/QĐ-UBND ngày 30/12/2023;
KHLCNT của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Thuận Châu (tỉnh Sơn La) cho dự án “Lưới điện sinh hoạt tại các bản có đồng bào dân tộc La Ha” được phê duyệt tại Văn bản số 260/QĐ-UBND ngày 26/01/2024;
KHLCNT của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thành phố Hạ Long (tỉnh Quảng Ninh) cho dự án “Cải tạo, sửa chữa Trụ sở làm việc Đảng uỷ - HĐND - UBND xã Hòa Bình, thành phố Hạ Long” được phê duyệt tại Văn bản số 1700/QĐ-QLDA ngày 28/12/2023;
KHLCNT của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng và Phát triển quỹ đất huyện Mai Châu (tỉnh Hòa Bình) cho dự án “Các hạng mục phụ trợ đường đi bộ Hồ Mỏ Luông, xã Chiềng Châu, huyện Mai Châu” được phê duyệt tại Văn bản số 166/QĐ-UBND ngày 19/01/2024, dự án “Xây mới phòng thiết bị, thư viện và các hạng mục phụ trợ - Trường TH&THCS Pù Bin, xã Thành Sơn, huyện Mai Châu” được phê duyệt tại Văn bản số 262/QĐ-UBND ngày 01/02/2024 và dự án “Nhà công vụ và các hạng mục phụ trợ - Trường Tiểu học & THCS Hang Kia A, xã Hang Kia, huyện Mai Châu” được phê duyệt tại Văn bản số 263/QĐ-UBND ngày 01/02/2024;
KHLCNT của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng và Phát triển quỹ đất huyện Tây Sơn (tỉnh Bình Định) cho dự án “Xây dựng hạ tầng Khu dân cư phía Bắc đường Đô Đốc Bảo, thị trấn Phú Phong” được phê duyệt tại Văn bản số 179/QĐ-UBND ngày 16/01/2024;
KHLCNT của Bệnh viện Chuyên khoa Tâm thần và Da liễu tỉnh Hậu Giang cho dự toán “Mua sắm trực tiếp thuốc sử dụng tại Bệnh viện Chuyên khoa Tâm thần - Da liễu tỉnh năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 1605/QĐ-UBND ngày 20/9/2023;
KHLCNT của Bệnh viện Nhân dân 115 cho dự toán “Mua sắm vật tư thiết bị điện sửa chữa phòng mổ 6, 7, 8, 9A, 9B, 10, 12 của khoa Gây mê hồi sức ngoại và sảnh lưu bệnh khoa Cấp cứu tổng hợp” được phê duyệt tại Văn bản số 3477/QĐ-BVND115 ngày 29/12/2023 và dự toán “Vật tư thoát nước máy lạnh sảnh lưu bệnh khoa Hồi sức tích cực - Chống độc” được phê duyệt tại Văn bản số 3480/QĐ-BVND115 ngày 29/12/2023;
KHLCNT của Cảng Hàng không quốc tế Cát Bi - Chi nhánh Tổng công ty Cảng Hàng không Việt Nam - CTCP cho dự toán “Sửa chữa vỉa hè gầm cầu cạn tầng 1 nhà ga T1” được phê duyệt tại Văn bản số 229/QĐ-CHKQTCB-KH ngày 24/11/2023, dự toán “Sửa chữa vỉa hè gầm cầu cạn tầng 1 nhà ga T1” được phê duyệt tại Văn bản số 206a/QĐ-CHKQTCB-KH ngày 01/11/2023, dự toán “Sửa chữa nhà cửa, vật kiến trúc khác” được phê duyệt tại Văn bản số 202/QĐ-CHKQTCB-KH ngày 27/10/2023, dự toán “Sửa chữa nhà cửa, vật kiến trúc khác” được phê duyệt tại Văn bản số 176a/QĐ-CHKQTCB-KH ngày 04/10/2023 và dự toán “Bảo dường đường tuần tra phía Nam đường CHC bị lún sụt” được phê duyệt tại Văn bản số 206/QĐ-CHKQTCB-KH ngày 01/11/2023;
KHLCNT của Công an tỉnh Đồng Nai cho dự toán “Mua sắm hóa chất, sinh phẩm xét nghiệm, vật tư tiêu hao phục vụ khám sức khỏe tuyển chọn công dân thực hiện nghĩa vụ tham gia CAND năm 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 321/QĐ-CAT-PH10 ngày 07/02/2024;
KHLCNT của Công ty cổ phần Fourtech cho dự án “Xây dựng trụ sở làm việc và văn phòng cho thuê” được phê duyệt tại Văn bản số 1501/2024/QĐ-HĐQT ngày 15/01/2024;
KHLCNT của Công ty TNHH Một thành viên Cao su Dầu Tiếng cho dự toán “Bảo trì thiết bị dây chuyền mủ đùn sấy - Nhà máy Chế biến Cao su Phú Bình năm 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 112/QĐ-CSDT ngày 26/01/2024 và dự toán “Bảo trì thiết bị dây chuyền mủ cốm - Nhà máy Chế biến Cao su Bến Súc năm 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 109/QĐ-CSDT ngày 23/01/2024;
KHLCNT của Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh Phú Thọ cho dự toán “Mua sắm sửa chữa” được phê duyệt tại Văn bản số 49/QĐ-CCCN&TY ngày 30/01/2024;
KHLCNT của Chi nhánh Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Công ty Kho vận và Cảng Cẩm Phả - Vinacomin cho dự án “Dự án Thiết bị phục vụ sản xuất năm 2024 - Giai đoạn chuẩn bị đầu tư” được phê duyệt tại Văn bản số 16045/QĐ-KVCP ngày 29/12/2023;
KHLCNT của Học viện Hành chính Quốc gia cho dự án “Sửa chữa ngăn một phần tầng 1 nhà E thành phòng học, Cơ sở Học viện Hành chính Quốc gia tại số 36 Xuân La, Hà Nội” được phê duyệt tại Văn bản số 133/QĐ-HCQG ngày 11/01/2024;
KHLCNT của Học viện Lục Quân cho dự toán “Mua sắm túi quà Tết bảo đảm cho hạ sĩ quan, binh sĩ hoàn thành nghĩa vụ quân sự trước Tết Nguyên đán Giáp Thìn năm 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 11/QĐ-HV ngày 15/01/2024;
KHLCNT của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Nam Sài Gòn cho dự toán “Cung cấp quà tặng chăm sóc khách hàng nhân dịp Tết âm lịch 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 01a/QĐTMS-BIDV.NSG ngày 11/01/2024;
KHLCNT của Phòng Kinh tế thành phố Cà Mau cho dự án “Công trình nạo vét kênh Đường Trâu, xã Hòa Thành” được phê duyệt tại Văn bản số 413/QĐ-UBND ngày 06/02/2023, dự án “Công trình Nạo vét kênh Ba Tảo - 8 Phùng - Quen, xã Hòa Tân, TP. Cà Mau” được phê duyệt tại Văn bản số 430/QĐ-UBND ngày 07/02/2023, dự án “Công trình nạo vét kênh Trâm Bầu - Thầy Ban - Cây Quao, xã Hòa Tân” được phê duyệt tại Văn bản số 418/QĐ-UBND ngày 06/02/2023 và dự án “Công trình nạo vét kênh Đường Cày, xã An Xuyên” được phê duyệt tại Văn bản số 442/QĐ-UBND ngày 08/02/2023;
KHLCNT của Phòng Kinh tế và Hạ tầng huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu cho dự án “Vận hành điện chiếu sáng năm 2024 thị trấn Sìn Hồ, huyện Sìn Hồ” được phê duyệt tại Văn bản số 2283/QĐ-UBND ngày 29/12/2023;
KHLCNT của Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện An Lão (TP. Hải Phòng) cho dự toán “Mua cây trồng phát động Tết trồng cây Xuân Giáp Thìn năm 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 03/QĐ-NN&PTNT ngày 31/01/2024;
KHLCNT của Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố Tam Kỳ (tỉnh Quảng Nam) cho dự toán “Tư vấn, khảo sát, xây dựng giá đất cụ thể để bồi thường khi nhà nước thu hồi đất thực hiện dự án Khu dân cư - tái định cư và bến xe Quảng Nam; Địa điểm: Phường An Sơn, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam” được phê duyệt tại Văn bản số 144/QĐ-UBND ngày 02/02/2024 và dự toán “Tư vấn, khảo sát, xây dựng giá đất cụ thể để bồi thường khi nhà nước thu hồi đất thực hiện dự án Đường trục chính vào khu công nghiệp Tam Thăng mở rộng; Địa điểm: Xã Tam Thăng, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam” được phê duyệt tại Văn bản số 143/QĐ-TNMT ngày 02/02/2024;
KHLCNT của Sở Giao thông vận tải tỉnh Hưng Yên cho dự án “Quản lý, bảo dưỡng thường xuyên kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên các tuyến QL.39, QL.38, QL.38B, QL.38 nhánh Vramp từ ngày 01/4/2024 đến ngày 31/3/2027 do Sở GTVT Hưng Yên quản lý, bảo trì” được phê duyệt tại Văn bản số 717/QĐ-CĐBVN ngày 30/01/2024;
KHLCNT của Sở Giao thông vận tải tỉnh Lạng Sơn cho dự án “Sửa chữa hư hỏng mặt đường đoạn Km0+00 - Km5+100, QL.4A, tỉnh Lạng Sơn” được phê duyệt tại Văn bản số 894/QĐ-CĐBVN ngày 05/02/2024;
KHLCNT của Sở Giao thông vận tải Thanh Hóa cho dự án “Sửa chữa hư hỏng mặt cầu, khe co giãn Cầu Thiều tại Km33+430, cầu Mục Sơn 2 tại Km63+494, Quốc lộ 47, tỉnh Thanh Hóa” được phê duyệt tại Văn bản số 256/QĐ-CĐBVN ngày 18/01/2024 và dự án “Sửa chữa hệ thống an toàn giao thông đoạn Km28+600 - Km65+00, Km69+700 - Km71+500, Quốc lộ 47” được phê duyệt tại Văn bản số 283/QĐ-CĐBVN ngày 19/01/2024;
KHLCNT của Trung tâm Công tác xã hội và Bảo trợ trẻ em tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cho dự án “Duy trì, chăm sóc cây xanh thảm cỏ năm 2024 tại Trung tâm công tác xã hội và Bảo trợ trẻ em” được phê duyệt tại Văn bản số 124/QĐ-SLĐTBXH ngày 23/01/2024;
KHLCNT của Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu Thể dục Thể thao Đồng Nai cho dự toán “Cung cấp vé máy bay phục vụ đội tuyển bóng đá Đồng Nai thi đấu lượt đi Giải Bóng đá chuyên nghiệp quốc gia năm 2024 (chiều về)” được phê duyệt tại Văn bản số 14/QĐ-TTHLTĐTDTT ngày 07/02/2024;
KHLCNT của Trung tâm Nhiệt đới Việt - Nga cho dự toán “Thuê hội trường, trang thiết bị và dịch vụ tổ chức Hội nghị lần thứ 34 UBPH liên Chính phủ về Trung tâm Nhiệt đới Việt - Nga” được phê duyệt tại Văn bản số 4515/QĐ-TTNĐVN ngày 22/11/2023;
KHLCNT của Trung tâm Phát triển quỹ đất huyện Ba Vì (TP. Hà Nội) cho dự án “Hoàn trả cổng, tường rào nhà văn hóa thôn 2 và Ủy ban nhân dân xã Ba Trại thuộc Dự án: Cải tạo, nâng cấp đường tỉnh lộ 414C đi xã Thuần Mỹ (nối khu du lịch Suối Hai với khu du lịch nước khoáng nóng Thuần Mỹ), huyện Ba Vì” được phê duyệt tại Văn bản số 8912/QĐ-UBND ngày 29/12/2023;
KHLCNT của Trung tâm Văn hóa - Thể thao và Truyền thanh cho dự toán “Mua sắm Đặc san Báo An Giang - Xuân Giáp Thìn 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 06/QĐ-TTVHTT&TT ngày 10/01/2024;
KHLCNT của Trường Đại học Quy Nhơn cho dự án “Sửa chữa đường bê tông nội bộ giữa Ký túc xá C2 và C3” được phê duyệt tại Văn bản số 188/QĐ-ĐHQN ngày 17/01/2024;
KHLCNT của Trường Đại học Y - Dược thuộc Đại học Thái Nguyên cho dự án “Đầu tư xây dựng công trình Nhà Ký túc xá sinh viên trường Đại học Y Dược (Giai đoạn 1)” được phê duyệt tại Văn bản số 630/QĐ-ĐHTN ngày 05/02/2024;
KHLCNT của Trường Sĩ quan Chính trị/ Bộ Quốc phòng cho dự toán “Mua sắm hàng hóa ngành Tổ chức đợt 1 Quý I năm 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 244/QĐ-SQCT ngày 16/01/2024;
KHLCNT của UBND huyện Thanh Oai (TP. Hà Nội) cho dự án “Tu bổ, tôn tạo di tích đình Khê Tang thượng, xã Cự Khê” được phê duyệt tại Văn bản số 1370/QĐ-UBND ngày 05/02/2024;
KHLCNT của UBND huyện Triệu Sơn (tỉnh Thanh Hóa) cho dự án “Di chuyển đường dây trung thế 22kV khoảng cột 48 - 59 trục chính lộ 472E9.17 và đường dây 0,4kV phục vụ GPMB Cụm công nghiệp Hợp Thắng, huyện Triệu Sơn” được phê duyệt tại Văn bản số 704/QĐ-UBND ngày 31/01/2024;
KHLCNT của UBND thị trấn Cẩm Giang cho dự toán “Mua sắm bảo hộ lao động, chế phẩm tẩy rửa vệ sinh” được phê duyệt tại Văn bản số 06b/QĐ-UBND ngày 23/01/2024;
KHLCNT của UBND thị xã Kỳ Anh cho dự án “Cải tạo di dời các đường dây 500kV phục vụ GPMB đường cao tốc Bắc - Nam đoạn qua địa phận xã Kỳ Hoa, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh” được phê duyệt tại Văn bản số 7524/QĐ-UBND ngày 12/12/2023;
KHLCNT của UBND xã Cam Chính cho dự án “Trung tâm văn hóa và học tập cộng đồng thôn Đốc Kỉnh, xã Cam Chính” được phê duyệt tại Văn bản số 181/QĐ-UBND ngày 30/01/2024;
KHLCNT của UBND xã Cao Xá cho dự án “Xây dựng Cầu Ông Tọa thôn Dinh Miễu xã Cao Xá, huyện Tân Yên” được phê duyệt tại Văn bản số 206b/QĐ-UBND ngày 12/12/2023;
KHLCNT của UBND xã Phước Thạnh cho dự án “Lắp đặt hệ thống chiếu sáng đường chùa Phước Thành, xã Phước Thạnh” được phê duyệt tại Văn bản số 60/QĐ-UBND ngày 17/01/2024 và dự án “Lắp đặt hệ thống chiếu sáng đường tổ 14, ấp Phước Hòa” được phê duyệt tại Văn bản số 59/QĐ-UBND ngày 17/01/2024;
KHLCNT của UBND xã Tây Hiếu cho dự án “Nhà đa chức năng trường THCS Tây Hiếu” được phê duyệt tại Văn bản số 42/QĐ-UBND ngày 02/02/2024;
KHLCNT của UBND xã Tiên Phong cho dự án “Cải tạo, khuôn viên hồ Điều hòa khu 2, xã Tiên Phong” được phê duyệt tại Văn bản số 306/QĐ-UBND ngày 25/01/2024;
KHLCNT của UBND xã Vạn Hưng cho dự án “Chuyển đổi Đài Truyền thanh ứng dụng công nghệ thông tin - viễn thông xã Vạn Hưng” được phê duyệt tại Văn bản số 20/QĐ-UBND ngày 19/01/2024;
KHLCNT của UBND xã Văn Thành cho dự án “Nhà văn hóa xóm Yên Thịnh, xã Văn Thành, huyện Yên Thành” được phê duyệt tại Văn bản số 20/QĐ-UBND ngày 11/01/2024;
KHLCNT của Văn phòng Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam cho dự toán “Gói thầu Mua sắm máy Photocopy” được phê duyệt tại Văn bản số 21/QĐ-ĐĐBĐVN ngày 06/02/2024;
KHLCNT của Văn phòng HĐND UBND thành phố Kon Tum cho dự toán “Dịch vụ Tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả thành phố Kon Tum” được phê duyệt tại Văn bản số 314/QĐ-UBND ngày 14/02/2024;
KHLCNT của Viễn thông Bình Dương cho dự án “Ngầm hóa mạng cáp viễn thông khu vực Thành phố Tân Uyên - Viễn thông Bình Dương năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 690/QĐ-VNPT BDG-KTĐT ngày 28/4/2023, dự án “Ngầm hóa mạng cáp viễn thông khu vực Thành phố Tân Uyên - Viễn thông Bình Dương năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 580/QĐ-VNPT BDG-KTĐT ngày 06/4/2023, dự án “Xây dựng tuyến cáp quang trắng cung cấp dịch vụ cho VMS thuê đợt 2 - Viễn thông Bình Dương năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 763/QĐ-VNPT BDG-KTĐT ngày 12/5/2023, dự án “Xây dựng tuyến cáp quang trắng cung cấp dịch vụ cho VMS thuê đợt 2 - Viễn thông Bình Dương năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 728/QĐ-VNPT BDG-KTĐT ngày 05/5/2023, dự án “Xây dựng hạ tầng cống bể cung cấp dịch vụ cho Khu cụm Công nghiệp Uyên Hưng - Trung tâm Viễn thông Tân Uyên - Viễn thông Bình Dương năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 777/QĐ-VNPT BDG-KTĐT ngày 17/5/2023, dự án “Xây dựng hạ tầng cống bể cung cấp dịch vụ cho Khu cụm Công nghiệp Uyên Hưng - Trung tâm Viễn thông Tân Uyên - Viễn thông Bình Dương năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 711/QĐ-VNPT BDG-KTĐT ngày 04/5/2023, dự án “Lắp đặt cáp quang và phụ kiện phục vụ phát triển thuê bao khu vực Tân Uyên và Bắc Tân Uyên - Viễn thông Bình Dương năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 765/QĐ-VNPT BDG-KTĐT ngày 16/5/2023, dự án “Lắp đặt cáp quang và phụ kiện phục vụ phát triển thuê bao khu vực huyện Dầu Tiếng - Viễn thông Bình Dương năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 822/QĐ-VNPT BDG-KTĐT ngày 22/5/2023 và dự án “Trang bị SWL2 phục vụ phát triển mạng di động 3G/4G và mạng băng rộng cố định - Viễn thông Bình Dương năm 2023” được phê duyệt tại Văn bản số 1921/QĐ-VNPT-BDG-KTĐT ngày 16/11/2023;
KHLCNT của Viễn thông Hà Nội - Chi nhánh Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam cho dự toán “Kiểm toán công trình vốn đầu tư Trung tâm Viễn thông 3 tháng 01 năm 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 38/QĐ-TTVT3-KTĐH ngày 10/01/2024;
KHLCNT của Viễn thông Ninh Thuận - Chi nhánh Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam cho dự án “Xây dựng CSHT phục vụ phát triển mạng di động giai đoạn 2023 - 2024 VNPT Ninh Thuận (đợt 1)” được phê duyệt tại Văn bản số 1823/QĐ-VNPT-NT-KTĐT ngày 15/12/2023;
KHLCNT của Viễn thông Tiền Giang cho dự án “Xây dựng các tuyến cáp quang cung cấp kênh truyền cho MobiFone thuê năm 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 82/QĐ-VNPT-TG-KTĐT ngày 06/02/2024 và dự án “Xây dựng các tuyến truyền dẫn cáp quang cho các trạm BTS Vinaphone đợt 1, tỉnh Tiền Giang năm 2024” được phê duyệt tại Văn bản số 42/QĐ-VNPT-TG-KTĐT ngày 18/01/2024.
Các đơn vị nêu trên cần biết, theo khoản 4 Điều 8 Luật Đấu thầu số 22/2023/QH15 có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2024, thông tin về dự án, kế hoạch lựa chọn nhà thầu phải được đăng tải trên Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia chậm nhất là 05 ngày làm việc kể từ ngày văn bản được ban hành.
Về quy định chuyển tiếp, căn cứ Điều 96 Luật Đấu thầu số 22/2023/QH15, các gói thầu lựa chọn nhà thầu đã được phê duyệt và phát hành hồ sơ mời quan tâm, hồ sơ mời sơ tuyển, hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục tổ chức lựa chọn danh sách ngắn, lựa chọn nhà thầu, ký kết và quản lý thực hiện hợp đồng theo quy định của Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành.
