Công ty TNHH Đầu tư năng lượng mới Korongbuk kế hoạch thu mua nội thất cho văn phòng đại diện tại trụ sở Buôn Mê Thuột, tỉnh Đắk lắk. Các yêu cầu được trình bày chi tiết như sau:
科荣布新能源投资责任有限公司拟在得乐省邦美蜀办公地点办公及生活家具采购，现将需求说明如下:
1. Địa điểm 地点：
Số 30 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Tân An, thành phố Buôn Mê Thuột.
得乐项目邦美蜀办公室。得乐省，邦美蜀市，新安坊，阮志清路，30号
2. Tiến độ giao hàng 交期进度：
Thời gian dự kiến từ ngày 28/8/2024 đến 28/9/2024 hoàn thành
预计自2024年8月28日起 至 9月28号完成生产交货。
3. Số lượng hàng hóa交货数量:
| STT 序号 |
Nội dung công việc 工作内容 |
SL 数量 |
ĐV 单位 |
Kích thước尺寸 |
||
| Dài长 |
Rộng宽 |
Cao高 |
||||
| 1 |
Phòng nhân viên大办公室 |
|||||
| Bàn trưởng phòng 部门经理办公组合小桌 |
5 |
Bộ 套 |
1.2 |
0.5 |
0.66 |
|
| Bàn nhân viên 人员办公桌 |
16 |
Bộ 套 |
1.2 |
0.6 |
0.75 |
|
| Tủ hồ sơ có ổ khóa 各部门带锁资料柜 |
14.4 |
m2 |
1.2 |
0.35 |
2.4 |
|
| Ghế 4 bánh 办公转轮椅子 |
16 |
张 |
||||
| Vách ngăn bàn nhân viên 员工办公桌隔断 |
21 |
套 |
2.4 |
0.017 |
0.4 |
|
| Tháo dở vách kính 拆除员工室内两片玻璃门 |
57.6 |
m2 |
18 |
3.2 |
||
| Chuyển vách kính cửa 往前移安装玻璃大门 |
32 |
m2 |
10 |
3.2 |
||
| 2 |
PHÒNG ĂN VIP/VIP 招待室 |
|||||
| Bàn, mâm tròn 2.3, phụ kiện 1.6 m, 600 mm 圆桌直径2.3m，花岗石转盘 1.6m, 转盘配件600 mm |
1 |
套 |
2.3 |
|||
| Ghế gỗ 木椅子 |
17 |
张 |
0.8 |
0.45 |
0.5 |
|
| Kệ tủ đựng chén đũa招待间橱柜 |
1 |
套 |
1.8 |
0.35 |
0.9 |
|
| 3 |
PHÒNG HỌP VĂN PHÒNG会议室 |
|||||
| Bàn họp 大会议桌 |
1 |
张 |
4.7 |
1.8 |
0.77 |
|
| Ghế 4 bánh 办公转轮椅子 |
16 |
张 |
||||
| Vách thạch cao石膏隔墙 |
1 |
m2 |
8.3 |
3.5 |
||
| Cửa vào phòng họp会议室大门 |
1 |
套 |
0.8 |
2.4 |
||
| 4 |
PHÒNG ĂN NHÂN VIÊN人员食堂 |
|||||
| Bàn tròn 2m, 圆桌直径2m |
2 |
张 |
2 |
|||
| Ghế gỗ 木椅子 |
24 |
张 |
0.8 |
0.45 |
0.5 |
|
| Vách che phòng ăn食堂隔断屏风 |
12.6 |
m2 |
3.5 |
3.6 |
||
| 5 |
SẢNH CHÍNH TẦNG 1 一楼前台大厅 |
|||||
| Sofa dài, bàn trà 1.2x0.4x0.6 沙发长方形 ；长方形茶桌 1.2x0.4x0.6 |
2 |
套 |
3.5 |
0.65 |
0.3 |
|
| Vách & logo, khung mạ kẽm 20x40, tường thạch cao / 墙壁 + 公司名称，20x40 镀锌框架，石膏墙壁 |
16.96 |
m2 |
5.3 |
3.2 |
||
| 19.2*2 |
m2 |
6 |
3.2 |
|||
| 19.2 |
m2 |
6 |
3.2 |
|||
| Logo meka nổi, 4 đèn Led亚克力立体 Logo - 4 个 Led 灯 |
1 |
套 |
0.56 |
0.05 |
0.78 |
|
| Chữ nổi và tên cty 立体字，公司名称 |
185 |
|||||
| 6 |
PHÒNG PHÓ TỔNG 副总经理办公室 |
|||||
| Bàn phó tổng 副总经理办公桌 |
4 |
套 |
1.6 |
0.8 |
0.75 |
|
| Sofa mini bàn trà & 2 đôn 小型沙发和圆茶桌 + 2圆凳子 |
2 |
套 |
1.8 |
0.6 |
0.8 |
|
| Ghế phó tổng副总办公转轮椅子 |
4 |
张 |
||||
| Tủ hồ sơ có ổ khóa 带锁资料柜 |
11.52 |
m2 |
1.2 |
0.35 |
2.4 |
|
| 7 |
BÀN TỔNG GIÁM ĐỐC总经理办公室 |
|||||
| Bàn Tổng Giám đốc 总经理办公桌 |
1 |
套 |
1.6 |
0.8 |
0.75 |
|
| Sofa mini bàn trà & 2 đôn 小型沙发和圆茶桌 + 2圆凳子 |
1 |
套 |
1.8 |
0.6 |
0.8 |
|
| Tủ hồ sơ có ổ khóa带锁资料柜 |
2.88 |
m2 |
2.4 |
0.35 |
0.75 |
|
| Bàn trà trong phòng ngủ 卧室茶桌 |
1 |
套 |
0.8 |
0.8 |
0.75 |
|
4. CHẤT LƯỢNG 质量要求：
Chất liệu: Gỗ MDF lỏi xanh chống ẩm Thanh Thanh thủy, gỗ tự nhiên nguyên khối, chống ẩm và chức năng tốt.
防潮绿芯 MDF 材质，编码：清水木板，具有防潮功能，功能佳。
天然实木材质，具有防潮功能，功能佳。
5. BÁO GIÁ 报价单要求：
Báo giá nên bao gồm: Thông số kỹ thuật và kích thước nội thất, chi tiết vật liệu, lắp ráp, vận chuyển, bảo trì, vv…
报价单应包括：家具规格尺寸、材质明细、组装、运输、质保售后服务等内容。
6. KÝ KẾT HỢP ĐỒNG 合同签订及费用支付：
Hợp đồng này sẽ do Công ty TNHH Đầu tư năng lượng mới Krongbuk ký kết trực tiếp với công ty trúng thầu và thanh toán sau khi nghiệm thu.
本合同将由越南得乐科荣布新能源投资有限责任公司与中标人直接签订并支付，完成后验收付款。
7. THUẾ VAT 税费：
Trong bảng báo giá đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.
报价应包含相关税费。
8. PHƯƠNG THỨC ĐẤU THẦU 开标方式：
Đợt đấu thầu lần này là tập trung dự thầu. Các nhà cung cấp tiềm năng cần gửi các bản giá được mã hóa và gửi mật khẩu đến các số điện thoại di động sau vào lúc 9:00 - 10:00 ngày 28/8/2024.
本次开标为集中开标，潜在供方需要发送加密文件，并于 2024 年 8月 28日 9:00-10:00AM 发送密码至下列手机号码。
9. NGƯỜI LIÊN HỆ BÁO GIÁ MÃ HÓA 收加密的报价文件联系人：
Người liên hệ 联系人：ĐÀO TRẦN BẢO QUÂN 陶陈保军.
Số điện thoại电话：0901.903.047.
Eamil / 电子邮件：baoquann2607@gmail.com.
10. NGƯỜI LIÊN HỆ MÃ HÓA 收密码联系人：
Người liên hệ 联系人：MẠCH QUỐC TRUNG麦国忠.
Số điện thoại 电话：0966.008.021.
Eamil /电子邮件：trungquocmach@gmail.com
